1
00:00:13,900 --> 00:00:15,440
উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত ইচ্ছা...

2
00:00:15,440 --> 00:00:18,340
সময়ের জোয়ার...
মানুষের স্বপ্ন...

3
00:00:18,340 --> 00:00:21,180
এসব বন্ধ করা যাবে না।

4
00:00:21,180 --> 00:00:24,280
যতদিন মানুষ চায়
স্বাধীনতার উত্তর,

5
00:00:24,280 --> 00:00:26,920
এই জিনিসগুলি কখনই বন্ধ হবে না!

6
00:00:35,830 --> 00:00:42,000
আমি শুধু ভবিষ্যতে বিশ্বাস করি...
কেউ হাসলে আমার কিছু যায় আসে না

7
00:00:42,000 --> 00:00:47,340
সেই রেসিং আবেগ আপনাকে উজ্জ্বল করে তোলে

8
00:00:47,340 --> 00:00:53,340
এটা খুব উজ্জ্বল, কিন্তু আমি এটা তাকাতে চাই

9
00:00:53,340 --> 00:00:56,950
আমি কোথাও "নান্দনিকতা" অনুভব করি

10
00:00:56,950 --> 00:01:00,350
আমি সত্যিই, সত্যিই আপনার উপর আটকে আছি

11
00:01:00,350 --> 00:01:06,790
আমি অনুসরণ করি, পদাঙ্ক অনুসরণ করি
এমন একটি স্বপ্ন যা কারো সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নয়

12
00:01:06,790 --> 00:01:10,130
যতক্ষণ না আমি নাটকীয়ভাবে এটি পাই

13
00:01:10,130 --> 00:01:16,000
বিলিভ ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড!

14
00:01:18,940 --> 00:01:25,240
আমি ধরতে যাচ্ছি, আকৃতি ধরছি
যে স্বপ্ন কেউ দেখতে পায় না

15
00:01:25,240 --> 00:01:31,380
আমি তোমার সাথে যাবো,
তাই আবেগপূর্ণ অনুভূতি

16
00:01:31,380 --> 00:01:34,390
আমি সত্যিই প্রয়োজন নেই
যোগ করার জন্য সবকিছু

17
00:01:34,390 --> 00:01:37,560
দৈনন্দিন জীবনের দৌড়াদৌড়ির চেয়ে,

18
00:01:37,560 --> 00:01:41,160
পরিবর্তে জান্নাতের জন্য দৌড়াও

19
00:01:41,160 --> 00:01:46,700
বিলিভ ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড!

20
00:01:59,510 --> 00:02:01,450
গ্র্যান্ড লাইনে স্বাগতম!

21
00:02:01,450 --> 00:02:03,110
আমাদের শহরে স্বাগতম!

22
00:02:03,110 --> 00:02:05,780
স্বাগত শহরে, হুইস্কি পিক!

23
00:02:09,120 --> 00:02:11,990
জলদস্যুদের ! আমাদের শহরে স্বাগতম!

24
00:02:22,470 --> 00:02:24,140
এই সুস্বাদু!

25
00:02:27,140 --> 00:02:29,040
আপনি আশাহীন!

26
00:02:32,810 --> 00:02:33,910
কি মজা!

27
00:02:40,480 --> 00:02:43,720
মনে হচ্ছে প্রায় আছে
এখানে 100 বাউন্টি হান্টার।

28
00:02:48,490 --> 00:02:51,530
আমি তোমাদের সবার সাথে যুদ্ধ করব...

29
00:02:51,530 --> 00:02:53,560
...বারোক কাজ!

30
00:02:55,170 --> 00:02:58,840
হাম্ফ...! এটা কি গোপন ছিল?

31
00:02:58,840 --> 00:03:01,710
আপনি যদি আমাদের গোপনীয়তা জানেন,

32
00:03:01,710 --> 00:03:04,310
তাহলে আমাদের আর কেউ নেই
তোমাকে হত্যা করা ছাড়া পছন্দ।

33
00:03:09,450 --> 00:03:11,780
আরেকটি কবর পাথর...

34
00:03:11,780 --> 00:03:15,290
...ক্যাকটাস রকে যোগ করা হবে...

35
00:03:17,790 --> 00:03:19,160
তাকে মেরে ফেলো!

36
00:03:25,460 --> 00:03:27,630
হা... সে অদৃশ্য হয়ে গেল...!

37
00:03:33,140 --> 00:03:37,140
"বিস্ফোরণ! তিন-তলোয়ার স্টাইল!
জোরো বনাম বারোক ওয়ার্কস!"

38
00:03:44,320 --> 00:03:45,320
H- সে চলে গেছে!

39
00:03:45,320 --> 00:03:47,820
সে কোথায় হারিয়ে গেল?!

40
00:03:59,500 --> 00:04:00,760
--আহ!
--কি?!

41
00:04:07,440 --> 00:04:09,310
তাহলে ঠিক আছে।

42
00:04:09,310 --> 00:04:10,770
আমরা করব?

43
00:04:10,770 --> 00:04:12,780
আপনি আমাদের ঠাট্টা সাহস কিভাবে?!

44
00:04:12,780 --> 00:04:14,450
আগুনের !

45
00:04:29,130 --> 00:04:31,800
ইডিয়টস! তারা একে অপরকে গুলি করে!

46
00:04:31,800 --> 00:04:33,960
হা-ও আবার উধাও!

47
00:04:34,970 --> 00:04:38,800
ডার্ন! ইতিমধ্যে তাকে হত্যা!
এটা শুধু একক তলোয়ার!

48
00:04:50,920 --> 00:04:53,150
আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.

49
00:04:53,150 --> 00:04:56,290
আপনি নিশ্চিত যে আপনার প্রয়োজন
শুধুমাত্র একটি সমাধি পাথর যোগ করতে?

50
00:04:58,820 --> 00:05:01,430
সেখানে তিনি!

51
00:05:01,430 --> 00:05:04,090
আমি-ইডিয়টস! করবেন না!
তুমি কি আমাকেও গুলি করবে?!

52
00:05:04,090 --> 00:05:06,760
থামো! ইগারপ্পা !

53
00:05:15,440 --> 00:05:19,110
লোকটা কোথায় হারিয়ে গেল?

54
00:05:22,450 --> 00:05:24,280
ওফ

55
00:05:24,280 --> 00:05:28,790
তাহলে কি শটগান?
বিষয়টা অবশ্যই বিপজ্জনক।

56
00:05:28,790 --> 00:05:33,490
মনে হচ্ছে সে যথেষ্ট ভালো
এমনকি আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।

57
00:05:43,470 --> 00:05:49,140
সে কি সিরিয়াসলি ভাবে
তিনি কি একাই আমাদের সবার সাথে যুদ্ধ করতে পারবেন?

58
00:05:49,140 --> 00:05:51,580
এটা বিশ্বাস করা কঠিন
যে তিনি আমাদের চ্যালেঞ্জ করেছেন

59
00:05:51,580 --> 00:05:55,580
জানার পরেও
আমরা বারোক ওয়ার্কসের সাথে আছি।

60
00:06:19,100 --> 00:06:24,110
মহিলা, দয়া করে কাছে আসুন...

61
00:06:24,110 --> 00:06:29,450
আমি Usopp চিয়ার গাইব

62
00:06:29,450 --> 00:06:34,650
তাই স্বাগত শহর, হুইস্কি পিক,
বাউন্টি হান্টারদের বাসা, হাহ?

63
00:06:35,790 --> 00:06:38,620
আমি ভেবেছিলাম এটা এরকম কিছু হতে পারে।

64
00:06:39,790 --> 00:06:43,460
কোথায় গেল সে?! তাকে খুঁজুন!

65
00:06:46,460 --> 00:06:52,470
Loguetown এ আমি যে নতুন নিয়োগ পেয়েছি,
Yubashiri এবং Kitetsu III...

66
00:06:52,470 --> 00:06:56,470
এটি একটি ভাল সুযোগ
আন্তরিকভাবে আপনি বলছি চেষ্টা করুন.

67
00:06:56,470 --> 00:06:59,480
আমি অল-আউট যেতে যাচ্ছি!

68
00:06:59,480 --> 00:07:01,750
সেখানে আপনি!

69
00:07:01,750 --> 00:07:03,080
মরে!

70
00:07:04,080 --> 00:07:05,680
Tsk! অভিশাপ!

71
00:07:16,090 --> 00:07:18,030
প্রথমত, আমি যুবশিরি চেষ্টা করব।

72
00:07:22,430 --> 00:07:24,940
এটা হালকা! এই একটি ভাল তলোয়ার!

73
00:07:30,110 --> 00:07:31,880
সেখানে তিনি! এইভাবে!

74
00:07:31,880 --> 00:07:33,780
ধর!

75
00:07:33,780 --> 00:07:35,780
মনে হচ্ছে তারা আমাকে খুঁজে পেয়েছে!

76
00:07:35,780 --> 00:07:37,450
সে উঠে গেল!

77
00:07:37,450 --> 00:07:39,450
স্বাগতম!

78
00:07:39,450 --> 00:07:41,790
ছিঃ! ব্যাপারটা বিপজ্জনক!

79
00:07:41,790 --> 00:07:43,390
এটা আপনার জন্য.

80
00:07:46,120 --> 00:07:47,220
মিস সোমবার!

81
00:07:50,130 --> 00:07:53,300
আহহ... এটা একটা দামি পানীয় ছিল।

82
00:07:53,300 --> 00:07:55,000
কী অপচয়!

83
00:08:00,140 --> 00:08:02,410
কি যে অনুভূতি ছিল
এই মুহূর্তে আমার হাতে?

84
00:08:02,410 --> 00:08:05,740
এই Kitetsu III কত ধারালো!

85
00:08:05,740 --> 00:08:09,080
একটি কিংবদন্তি তলোয়ার শুধুমাত্র কাটা
যখন এর মালিক এটি চান,

86
00:08:09,080 --> 00:08:13,580
কিন্তু এটি একটি সমস্যা শিশু.
তাই অভিশপ্ত তরবারি এমনই।

87
00:08:16,750 --> 00:08:18,090
হুহ?

88
00:08:18,090 --> 00:08:21,090
প্রভু দয়া করুন!

89
00:08:21,090 --> 00:08:23,460
আমি তোমার কাছে করুণা প্রার্থনা করছি।

90
00:08:23,460 --> 00:08:27,430
প্রভু দয়া করুন! আমাদের রক্ষা করুন!

91
00:08:27,430 --> 00:08:29,530
করুণাময় প্রভু ব্লাইন্ডিং পাউডার!

92
00:08:31,100 --> 00:08:35,110
আপনি যেমন একটি সস্তা কৌশল ব্যবহার করা উচিত
বিশুদ্ধ হৃদয়ের কারো উপর।

93
00:08:37,110 --> 00:08:38,940
আমি ব্লেডের পিছনে ব্যবহার করেছি,
তাই আমাকে ক্ষমা করুন

94
00:08:41,880 --> 00:08:43,450
সে আরো উপরে চলে গেল!

95
00:08:43,450 --> 00:08:44,450
তাকে কোণে!

96
00:08:44,450 --> 00:08:45,450
তিনি সেখানে!

97
00:08:45,450 --> 00:08:46,450
তাকে কেটে দাও!

98
00:08:46,450 --> 00:08:47,450
পিছনে ঘুরে যান!

99
00:08:47,450 --> 00:08:48,450
ঠিক আছে!

100
00:08:55,130 --> 00:08:57,630
কেউ কি আমার উপর পা রেখেছে?

101
00:08:59,800 --> 00:09:04,070
Mademoiselle, আপনি চান
আমার সঙ্গে নাচ যত্ন?

102
00:09:17,750 --> 00:09:21,420
ডার্ন... এই সব ধন কি তাদের আছে?

103
00:09:21,420 --> 00:09:24,760
কিছু বাউন্টি শিকারীর বাসা এই!

104
00:09:24,760 --> 00:09:28,090
হুইস্কি পিক নিশ্চিত একটি বাজে শহর.

105
00:09:31,090 --> 00:09:33,430
সেখানে পালানোর জায়গা নেই!

106
00:09:40,770 --> 00:09:43,110
এস- থামো!

107
00:09:43,110 --> 00:09:45,040
আমাকে সাহায্য করুন! আমাকে সাহায্য করুন!

108
00:09:52,450 --> 00:09:54,450
সিঁড়ি পড়ে যাচ্ছে!

109
00:09:57,450 --> 00:10:00,160
আহা! সে এখানে লাফাচ্ছে!

110
00:10:01,790 --> 00:10:02,790
তাকে গুলি কর!

111
00:10:03,790 --> 00:10:05,300
দুই-তলোয়ার স্টাইল!

112
00:10:07,800 --> 00:10:09,470
বাজপাখির ঢেউ!

113
00:10:18,980 --> 00:10:21,140
খেয়াল রাখুন। সেই জায়গাটা অস্থির।

114
00:10:21,140 --> 00:10:21,910
কি?

115
00:10:26,820 --> 00:10:28,590
যে কাছাকাছি ছিল! এটা আমাকে grasted!

116
00:10:34,490 --> 00:10:36,830
আমাদের ধৈর্য চেষ্টা করবেন না.

117
00:10:36,830 --> 00:10:40,160
এমন কোন লোক নেই যে আমার শক্তিকে সেরা করতে পারে।

118
00:10:41,160 --> 00:10:44,000
এই তোমার শেষ।

119
00:10:52,180 --> 00:10:54,510
অতিমানব...

120
00:10:55,510 --> 00:10:57,180
পিতলের নাকল!

121
00:11:03,790 --> 00:11:05,120
আমরা নষ্ট করেছি...

122
00:11:05,120 --> 00:11:06,460
মা-মা...

123
00:11:06,460 --> 00:11:11,400
আমরা সময় নষ্ট করেছি,
কিন্তু আমরা অবশেষে এটা নিষ্পত্তি. দ্য এন্ড !

124
00:11:11,800 --> 00:11:14,130
কি?!

125
00:11:14,130 --> 00:11:17,200
এম... মিস সোমবার!

126
00:11:19,470 --> 00:11:22,470
কি ব্যাপার, পেশী মহিলা?

127
00:11:22,470 --> 00:11:25,480
আপনি কি চান না
শক্তির একটি প্রতিযোগিতা?

128
00:11:25,480 --> 00:11:26,980
আচ্ছা?!

129
00:11:39,490 --> 00:11:42,660
আমরা কি চালিয়ে যাব, বারোক ওয়ার্কস?

130
00:11:42,660 --> 00:11:45,460
মারামারি কোনো তামাশা নয়।

131
00:12:40,580 --> 00:12:43,490
এম-মিস সোমবারের ওপর ভর করে!

132
00:12:43,490 --> 00:12:46,160
আমি-অসম্ভব! এটা সত্য হতে পারে না...!

133
00:12:46,160 --> 00:12:50,160
আমি বুঝলাম! নৌবাহিনী একটি তৈরি করেছে
সেই ওয়ান্টেড পোস্টারে ভুল।

134
00:12:50,160 --> 00:12:56,170
আমি দেখছি। এই লোক আছে যদি এটা অর্থে তোলে
তার মাথায় 30 মিলিয়ন বেরি পুরস্কার।

135
00:12:56,170 --> 00:12:59,170
তিনিই আসল অধিনায়ক।

136
00:12:59,170 --> 00:13:02,970
ঠিক। আমি এটা অদ্ভুত ছিল
যে যেমন একটি namby-pamby লোক

137
00:13:02,970 --> 00:13:05,780
30 মিলিয়ন বেরির মূল্য ছিল।

138
00:13:05,780 --> 00:13:08,550
কিন্তু, তবুও, কতটা লজ্জাজনক...

139
00:13:08,550 --> 00:13:11,420
আমরা যদি একজন জলদস্যু তরবারীর কাছে হেরে যাই,

140
00:13:11,420 --> 00:13:16,550
আমরা থেকে দায়ী করা হবে
বস আমাদের এই শহরের দায়িত্বে রেখেছেন।

141
00:13:16,550 --> 00:13:20,460
মনে হচ্ছে শেষ পর্যন্ত আমাদের লড়াইয়ের পালা।

142
00:13:20,460 --> 00:13:25,230
আপনি হয়ত এটা জানেন,
কিন্তু বারোক ওয়ার্কসের সদস্যদের সাথে,

143
00:13:25,230 --> 00:13:29,470
তার সংখ্যা যত ছোট, তত বেশি
তার স্তর এবং ধ্বংসাত্মক ক্ষমতা হয়.

144
00:13:29,470 --> 00:13:35,570
আমরা তিনজন মি. 9,
মিস্টার 8 এবং মিস বুধবার

145
00:13:35,570 --> 00:13:38,140
একক সংখ্যার এজেন্ট,

146
00:13:38,140 --> 00:13:40,810
যার মানে আমরা শক্তিশালী মানুষ

147
00:13:40,810 --> 00:13:44,150
যারা তুলনার বাইরে
যাদের আপনি শুধু মারধর করেন।

148
00:13:44,150 --> 00:13:48,490
হাম্ফ। শিরোনাম অকেজো না
এটা যুদ্ধ আসে যখন?

149
00:13:48,490 --> 00:13:51,090
শক্তিশালী একজন জয়ী হয়। এতটুকুই।

150
00:14:00,760 --> 00:14:03,100
ইগারপ্পা !

151
00:14:03,100 --> 00:14:05,100
চলুন, মিস বুধবার!

152
00:14:05,100 --> 00:14:07,440
ঠিক আছে, মিস্টার 9!

153
00:14:08,770 --> 00:14:10,440
এসো, কারু!

154
00:14:14,110 --> 00:14:17,780
আমি বলিনি "তোমার হাত দাও"!
এখানে এসো!

155
00:14:17,780 --> 00:14:21,720
এখন, তাকে আপনার দ্রুত গতি দেখান
যে চিতাবাঘকে ধুলোয় ফেলে দেয়!

156
00:14:23,790 --> 00:14:25,820
কে বলেছে "বস"?!

157
00:14:27,460 --> 00:14:29,960
এটা কি হল?

158
00:14:29,960 --> 00:14:32,000
আপনি আপনার গার্ড নিচে দেওয়া সামর্থ্য আছে?

159
00:14:32,000 --> 00:14:35,130
আমার অ্যাক্রোব্যাটিক্স অনুসরণ করুন, যদি আপনি পারেন!!

160
00:14:35,130 --> 00:14:37,970
গরম রক্তের...

161
00:14:37,970 --> 00:14:39,300
...হাতের বাদুড়!

162
00:14:41,810 --> 00:14:44,740
এগুলো ধাতব বাদুড়। সাবধান
তাদের উপর আপনার ব্লেড চিপ না.

163
00:14:47,810 --> 00:14:50,550
কি ব্যাপার? আপনি কি
এত ভয়ে তুমি নড়তে পারছ না?

164
00:14:58,160 --> 00:15:01,090
আপনার গর্বিত অ্যাক্রোব্যাটিক্সের কী হয়েছে?

165
00:15:01,090 --> 00:15:03,430
আপনি যদি এটি খারাপ দেখতে চান,
সাবধানে দেখুন!

166
00:15:03,430 --> 00:15:04,760
আহহ...

167
00:15:11,770 --> 00:15:14,940
তাদের কি ভালো কেউ নেই?

168
00:15:14,940 --> 00:15:17,440
ভালো কেউ? যে আমি হবে!

169
00:15:17,440 --> 00:15:21,110
প্রস্তুত থাকুন... মিস্টার বুশিদো!

170
00:15:21,110 --> 00:15:25,750
এখন, আমার লোভ নিতে
আপনার হৃদয়ের বিষয়বস্তু!!

171
00:15:29,450 --> 00:15:32,860
কমনীয় সুগন্ধি নাচ!

172
00:15:51,140 --> 00:15:52,940
ভালো ছেলে...

173
00:15:59,150 --> 00:16:02,750
আমি আপনাকে দিয়ে শেষ করব...
ময়ূর স্লাশার!

174
00:16:02,750 --> 00:16:04,090
যাও, কারু!

175
00:16:09,430 --> 00:16:11,160
আপনি অনেক দূরে গিয়েছিলেন!

176
00:16:17,100 --> 00:16:21,240
এই বলছি যুদ্ধ হয়
বিব্রত হতে শুরু করে...

177
00:16:27,440 --> 00:16:30,110
ওই গর্তটি ব্যবহার করে নিচে পালিয়ে যায় সে।

178
00:16:32,120 --> 00:16:34,280
এটা অকেজো...

179
00:16:36,450 --> 00:16:40,520
কিভাবে একটি ভাল স্বাদ পান
আমি সত্যিই ভয়ঙ্কর!

180
00:16:40,520 --> 00:16:45,000
তার সেই শটগানটি একটি ব্যথা ...
আমি কিভাবে দূরত্ব বন্ধ করা উচিত?

181
00:16:46,130 --> 00:16:47,960
কা-বুম!

182
00:16:50,470 --> 00:16:54,140
আগে আমাকে এভাবে মারতে তোমার সাহস হয় কিভাবে?!

183
00:16:54,140 --> 00:16:55,810
আপনি এটি সঙ্গে দূরে পেতে হবে না!

184
00:16:55,810 --> 00:16:58,040
আপনি নিজেই পড়ে গেলেন!

185
00:16:58,040 --> 00:17:00,980
হোম রান স্নিকি ব্যাট!

186
00:17:04,080 --> 00:17:06,320
তোমার একটা বাহু বেঁধে দিলাম!

187
00:17:06,320 --> 00:17:07,950
এটা একটা লোহার শিকল...

188
00:17:09,090 --> 00:17:11,760
আপনি তাকে ধরে ফেলেছেন।

189
00:17:11,760 --> 00:17:15,090
মি. 8, এখন এটা করুন!

190
00:17:15,090 --> 00:17:16,430
আমি তোমাকে পালাতে দেব না!

191
00:17:16,430 --> 00:17:18,930
এটা ঠিক। নড়াচড়া করবেন না।

192
00:17:18,930 --> 00:17:20,160
আপনি যদি একটি বোকা পদক্ষেপ করেন,

193
00:17:20,160 --> 00:17:24,030
আমি তোমার নিতে হবে
মূল্যবান বন্ধুর জীবনও।

194
00:17:30,770 --> 00:17:37,950
ভাল কাজ, মিস বুধবার.
আপনি এখন পালাতে বা আক্রমণ করতে পারবেন না।

195
00:17:37,950 --> 00:17:41,450
ঐ বোকা! অন্তত জেগে উঠুন
আপনি যখন জিম্মি করা হচ্ছে!

196
00:17:41,450 --> 00:17:43,290
ফায়ার খোলার জন্য প্রস্তুত!

197
00:17:45,460 --> 00:17:47,960
প্রস্তুতি সম্পন্ন!

198
00:17:47,960 --> 00:17:49,460
কি?!

199
00:17:50,460 --> 00:17:52,460
ইগারাপ্পা !

200
00:17:53,460 --> 00:17:55,070
সে কি খেলনা?!

201
00:18:13,080 --> 00:18:16,750
ইগারাপ্পা ! ইগারাপ্পা !

202
00:18:16,750 --> 00:18:18,760
লুফি ! আমাকে তোমার পেট ব্যবহার করতে দাও!

203
00:18:20,090 --> 00:18:21,090
কি?!

204
00:18:31,430 --> 00:18:33,100
ঠিক আছে! সম্পন্ন !

205
00:18:40,110 --> 00:18:43,950
এটি অবশেষে একটি শান্ত, সুন্দর রাত হয়ে গেছে।

206
00:18:43,950 --> 00:18:46,380
হুহ? আমি বাইরে কেন?

207
00:18:46,380 --> 00:18:49,390
ওহ, ভাল। আমার ঘুম পাচ্ছে আমি ঘুমাতে যাচ্ছি.

208
00:18:51,450 --> 00:18:57,460
আমি কখনই ভাবিনি যে চার এজেন্ট
12 বছরের কম নম্বর দিয়ে হারাতে হবে!

209
00:18:57,460 --> 00:19:00,730
কিন্তু তুমি কোথায়
পালানোর পরিকল্পনা?!

210
00:19:00,730 --> 00:19:04,730
যাই হোক না কেন, আমরা কোথাও লুকিয়ে থাকব
যতক্ষণ না তারা এই দ্বীপ ছেড়ে চলে যায় এবং...

211
00:19:06,400 --> 00:19:08,670
আহা! দুর্ভাগা!!

212
00:19:11,070 --> 00:19:13,240
H-এক সেকেন্ড ধর!

213
00:19:13,240 --> 00:19:15,480
আমরা পালিয়ে যাচ্ছি না!
এটা তা নয়...

214
00:19:15,480 --> 00:19:19,020
দয়া করে! বসকে রিপোর্ট করবেন না!

215
00:19:24,750 --> 00:19:25,920
ধর!

216
00:19:28,090 --> 00:19:32,430
এই শহরটি বেশ প্রাণবন্ত
কত দেরি হলেও।

217
00:19:32,430 --> 00:19:36,770
হা! তিনি আমাদের কি একটি বিরক্তিকর কাজ দিয়েছেন ...

218
00:19:36,770 --> 00:19:40,440
...আমাদের সব পথে পাঠাচ্ছে
সামনের লাইনে...

219
00:19:52,780 --> 00:19:53,950
হুম?

220
00:19:57,950 --> 00:20:03,790
আমি এমন জায়গায় পড়তে পারি না।
আমার একটা গুরুত্বপূর্ণ মিশন আছে...

221
00:20:03,790 --> 00:20:05,800
কতটা করুণ...

222
00:20:05,800 --> 00:20:08,470
...মাত্র একজন তলোয়ারধারীর কাছে হেরে যাওয়া...

223
00:20:08,470 --> 00:20:10,130
হুম?!

224
00:20:10,130 --> 00:20:13,800
মিঃ 5! মিস ভ্যালেন্টাইন!

225
00:20:13,800 --> 00:20:17,140
আপনি কি প্রায় মজা করছেন? হুহ?

226
00:20:18,640 --> 00:20:22,480
সব পরে, এই পার্থক্য
আমাদের এবং আপনার পদমর্যাদার মধ্যে, তাই না?

227
00:20:22,480 --> 00:20:24,980
তুমি কি আমাদের নিয়ে হাসতে এসেছ?

228
00:20:24,980 --> 00:20:27,150
সেটাও কিন্তু...

229
00:20:29,150 --> 00:20:31,320
অবশ্যই, আমরা এখানে আমাদের মিশনের অধীনে আছি।

230
00:20:32,490 --> 00:20:36,830
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. আপনি যদি আমাদের সাহায্য করেন,
যে মানুষ আমাদের জন্য কোন মিল!

231
00:20:36,830 --> 00:20:41,830
এটা ঠিক। প্লিজ মার
যে তলোয়ারধারী অবিলম্বে.

232
00:20:41,830 --> 00:20:45,840
হুহ? বাজে জোকস দিয়েই যথেষ্ট।

233
00:20:45,840 --> 00:20:48,510
আমরা আপনাকে সাহায্য করব?

234
00:20:48,510 --> 00:20:51,840
আপনি কি সত্যিই এটা মনে করেন
আমরা সব পথ আসতে হবে

235
00:20:51,840 --> 00:20:54,510
যে জন্য গ্র্যান্ড লাইন শেষ?

236
00:20:55,850 --> 00:20:58,750
কি? তাহলে কি মিশন
আপনি কি জন্য এখানে এসেছেন?

237
00:20:58,750 --> 00:21:00,850
আপনি সত্যিই কোন ধারণা আছে?

238
00:21:00,850 --> 00:21:04,850
এখানে অপরাধীরা আছে
বসের জন্য যথেষ্ট বড়

239
00:21:04,850 --> 00:21:06,520
মোকাবেলা করতে আমাদের এখানে পাঠাতে.

240
00:21:07,790 --> 00:21:12,460
এগুলি বসের কথা:
"তারা আমার গোপনীয়তা খুঁজে পেয়েছে।"

241
00:21:12,460 --> 00:21:15,470
অবশ্যই, আমি এমনকি কি জানি না
তারা এক ধরনের গোপন, কিন্তু...

242
00:21:15,470 --> 00:21:17,800
...আমাদের কোম্পানির মূলমন্ত্র হল "রহস্য।"

243
00:21:17,800 --> 00:21:22,470
পরিচয় কারই হোক না কেন,
নিয়ম হল আপনি কখনই নাক ডাকবেন না।

244
00:21:22,470 --> 00:21:26,080
কেউ যদি বসের গোপন কথা জানতে পারে,

245
00:21:26,080 --> 00:21:29,810
এটা অবশ্যই মৃত্যু যোগ্য পাপ।

246
00:21:29,810 --> 00:21:35,820
সুতরাং, যখন আমরা খুব সাবধানে
কে তার গোপনীয়তা জানতে পেরেছে তা তদন্ত করে...

247
00:21:37,150 --> 00:21:40,560
ওহ ছেলে, আমরা জানতে পেরেছি যে একজন ভিআইপি

248
00:21:40,560 --> 00:21:44,830
একটি নির্দিষ্ট রাজ্য থেকে
Baroque ওয়ার্কস মধ্যে sneaked.

249
00:21:44,830 --> 00:21:48,160
একটি নির্দিষ্ট রাজ্য? W-এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন!

250
00:21:48,160 --> 00:21:51,330
যদিও আমি মুকুট পরে আছি,
আমি রাজা বা কিছু নই!

251
00:21:51,330 --> 00:21:53,170
এটা শুধু আমার শখ!

252
00:21:53,170 --> 00:21:54,500
আমরা আপনার সম্পর্কে কথা বলছি না!

253
00:21:54,500 --> 00:21:59,840
পাপী তারা যারা অনুপস্থিত
আলাবাস্তা কিংডম থেকে এখনই...

254
00:21:59,840 --> 00:22:04,280
তারা জানে! সব শেষ!

255
00:22:04,280 --> 00:22:06,450
মরে! ইগারাপ্পা !

256
00:22:07,450 --> 00:22:09,790
আমি তোমাকে শুয়ে থাকতে দেব না
আমাদের রাজকুমারীর উপর আঙুল!

257
00:22:09,790 --> 00:22:12,790
স্কোয়াড ক্যাপ্টেন হিসেবে আমার নাম
আলাবাস্তা কিংডম নিরাপত্তা!

258
00:22:12,790 --> 00:22:13,890
ইগারম!!

259
00:22:16,460 --> 00:22:19,960
ইগারাম, স্কোয়াড ক্যাপ্টেন
আলাবাস্তা কিংডম নিরাপত্তার।

260
00:22:19,960 --> 00:22:22,800
এবং এর রাজকুমারী নেফারতারি ভিভি।

261
00:22:22,800 --> 00:22:26,970
বারোক ওয়ার্কসের নামে
বস, আমরা তোমাদের দুজনকে বের করে দেব।

262
00:22:32,480 --> 00:22:34,810
এটা ভালো না...

263
00:22:34,810 --> 00:22:37,480
আমি লুফিকে সেখানে রেখে এসেছি...

264
00:22:56,770 --> 00:23:00,500
তুমি আমাকে পেয়েছ!

265
00:23:00,500 --> 00:23:04,110
আহ, মৃদু গান

266
00:23:04,110 --> 00:23:11,380
এটা আমাদের জন্য সেখানে করুন

267
00:23:11,380 --> 00:23:17,790
একটা ঢেউ ভেসে যাওয়ার পর
সেই ছোট্ট বালির দুর্গ

268
00:23:19,060 --> 00:23:27,130
আপনি ক্ষণস্থায়ী দিকে তাকিয়ে
একটি বিষণ্ণ হাসি সঙ্গে মেঘ

269
00:23:27,130 --> 00:23:34,740
তুমি যদি দেখো পৃথিবী শত্রুতে পূর্ণ,

270
00:23:34,740 --> 00:23:38,470
আমি আপনার ফিরে পেয়েছি

271
00:23:38,470 --> 00:23:46,480
বিশ্বাস হারাবেন না

272
00:23:46,480 --> 00:23:50,420
তুমি আমাকে পেয়েছ!

273
00:23:50,420 --> 00:23:54,120
আহ, আমার ভালবাসা

274
00:23:54,120 --> 00:24:00,460
আমি তোমাকে আমার কোলে চিরকাল ধরে রাখব

275
00:24:02,100 --> 00:24:05,870
তুমি আমাকে পেয়েছ!

276
00:24:11,110 --> 00:24:14,110
আমাকে কেন সাহায্য করতে হবে
নামি টাকা কামাই?!

277
00:24:14,110 --> 00:24:16,780
--জোরো!!
--কি ব্যাপার, লুফি? ওহ, আপনিও?!

278
00:24:16,780 --> 00:24:19,120
আমি তোমার মত অকৃতজ্ঞ ধাক্কা মারব!

279
00:24:19,120 --> 00:24:20,450
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?!

280
00:24:20,450 --> 00:24:23,450
চুপ! আমি তোমাকে ক্ষমা করব না! আমার সাথে যুদ্ধ!

281
00:24:23,450 --> 00:24:25,460
তুমি কি সত্যিই সিরিয়াস?!

282
00:24:25,460 --> 00:24:26,460
ওয়ান পিস এর পরের পর্বে!

283
00:24:26,460 --> 00:24:30,130
"অল-আউট যুদ্ধ! লাফি বনাম জোরো,
রহস্যময় গ্র্যান্ড ডুয়েল!"

284
00:24:30,130 --> 00:24:32,460
আমি জলদস্যুদের রাজা হতে যাচ্ছি!!

